松井大輔 ディジョンへ移籍（ほぼ）決定！

※タイトルちょっと変更…【追記】をご参照くださいませ。 <（_ _）>

フランスのメディアが報じたところによると、松井大輔は、ディジョン（Dijon Football Côte-d'Or）との2年契約が決定したようです！


レキップでは…

Les infos de mardi　（L'EQUIPE　05/07/2011）

この記事の中に、「Matsui deux ans à Dijon （松井　ディジョンと2年契約）」とあります。

ディジョンは火曜、松井大輔（30）との2年契約を発表した。　彼は、ル・マン、サンテティエンヌ、グルノーブルを経て、8月から12月まではロシアのトム・トムスクに移籍していた。


sport.fr の方では…

Daisuke Matsui est à Dijon （officiel）　（sport.fr　05/07/2011）

松井大輔はディジョンへ（公式）

松井大輔はディジョン入りとなった。　30歳の日本代表選手は、来季リーグ・アン所属となるブルゴーニュのクラブとの2年契約を、正式に結んだ。　かつてリーグ・アンで、ル・マン、サンテティエンヌプレーした松井大輔は、昨シーズンは、グルノーブルに戻る前にロシアのトム・トムスクからのスタートとなった。　イゼールのクラブでは、National への降格を体験することとなった。　松井は、同じく新加入する元マルセイユのアブドゥライエ・メイテと、ディジョンで同僚になる。


日本の報道では「契約書へのサインはまだ」とされているようですが…
フランスのメディアだと「la signature」とか「a officiellement signé」とか書かれていて、サインしたっぽい感じなんですよねぇ。
レキップなんか、各チームの移籍一覧のページで、ディジョンの新加入選手のところに、もう「Matui Daisuke」って載せちゃってますし、ディジョンについてのページの選手一覧にも載せてますし…

とはいえ、ディジョンの公式サイトでまだ発表されてないということは…　やっぱりサインはこれからなのか？


まあ、いずれにしても、もう移籍決定！って言っちゃっていいでしょう！
おめでとうございます！ ^（ﾉﾟｰﾟ）ﾉ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ☆ヾ（ﾟｰﾟヾ）^

ディジョンかぁ…　マスタードが有名だし、ブルゴーニュだからワインも美味しそうだし、街並みが綺麗だし…
現地観戦してみたい～！ ヽ（＾Д ＾*）ノ


【追記】

ディジョンの地元紙 LE BIEN PUBLIC によると、やはりまだサインはしていないようです。

Matsui à Dijon en fin de semaine　（LE BIEN PUBLIC 06/07/2011）

これによると、7月6日の午後（現地時間）に、GF38に対して、グルノーブルの商事裁判所から破産宣告がなされる見込みなので、それを待ってから正式契約…ということのようです。

レキップその他の記事は、ちょっと勇み足だった…っちゅうことですかい！ （*｀Д´）プンプン！

まあ、99％は確実であろうということで…
とりあえずタイトルをちょっとだけ変えさせていただきました。 <（_ _）>