ka'u punahele: 台湾

ラベル台湾の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2013年11月26日火曜日

2013年台湾の旅　4日目　再見、台湾！

「2013年台湾の旅」　これまでの記事
1日目　その1 ： TAIPEI 101　　1日目　その2 ：淡水 (1)　　1日目　その3 ：淡水 (2)　　1日目　その4 ：行天宮
 2日目　その1 ：忠烈祠　　 2日目　その2 ：故宮博物院　　 2日目　その3 ：中正紀念堂　　 2日目　その4 ：龍山寺
 2日目　その5 ：霞海城隍廟　　 2日目　その6 ：九份 (1)　　2日目　その7 ：九份 (2)　　2日目　その8 ：九份 (3)
3日目　その1 ：侯硐 (1)　　3日目　その2 ：侯硐 (2)　　3日目　その3 ：侯硐 (3)　　3日目　その4 ：十分 (1)
3日目　その5 ：十分 (2)　　3日目　その6 ：士林夜市

9月15日（日）　台湾 4日目

いよいよ台湾最終日。
午前中に荷造りを済ませ、ホテルのレストランで少し早目の昼食を終え、13：00頃に台北松山空港に到着。

台北松山空港

エバー航空のキティちゃんジェットがいた！

お土産などを買って出発を待つ。

15：30 発　JL098 便で、東京に向けて出発。　再見、台湾！

羽田空港に 19：15 に到着。　お疲れ様でした！

さて、台湾のお土産といえば…　やはりお茶！

天仁茗茶のお茶

天仁茗茶 の「凍頂烏龍」と「茶王」を買ってきました。　ま、これは自分用なんですが…

会社のお土産には、こちら。　台湾東山珈琲のドリップパックです。

台湾東山珈琲

台湾はコーヒーの産地でもあって、台南市東山区の山間部で栽培されています。

もうひとつ、会社のお土産にうってつけなのがコレ！　故宮博物院の売店で見つけたクリアファイル。

故宮博物院のクリアファイル

絵柄は数種類あります。　4枚入り150元と、値段もお手頃。

さて、今回の旅は、台湾入門としては有意義な4日間でした。
次の機会があれば、今度は台南や高雄など南部の方にも足を運んでみたいです。

何といっても近いですから…　また絶対に行くぞ、台湾！

（ 2013年台湾の旅　完）

2013年11月23日土曜日

2013年台湾の旅　3日目　その6 ：士林夜市

「2013年台湾の旅」　これまでの記事
1日目　その1 ： TAIPEI 101　　1日目　その2 ：淡水 (1)　　1日目　その3 ：淡水 (2)　　1日目　その4 ：行天宮
 2日目　その1 ：忠烈祠　　 2日目　その2 ：故宮博物院　　 2日目　その3 ：中正紀念堂　　 2日目　その4 ：龍山寺
 2日目　その5 ：霞海城隍廟　　 2日目　その6 ：九份 (1)　　2日目　その7 ：九份 (2)　　2日目　その8 ：九份 (3)
3日目　その1 ：侯硐 (1)　　3日目　その2 ：侯硐 (2)　　3日目　その3 ：侯硐 (3)　　3日目　その4 ：十分 (1)
3日目　その5 ：十分 (2)

9月14日（土）　台湾 3日目　その6

この日の夕食はホテルのレストランを予約してあったのですが、少し時間があるので、台北MRT （新交通システム）を利用して夜市へ行ってみました。

淡水線で中山〔チョンシャン〕から剣潭〔チェンタン〕まで移動。
剣潭駅から少し歩くと、士林夜市 〔シーリンイエシー〕に到着。
17：00頃だったので、ちょうど店が開き始めたことろ。

地階には屋台街があります。　冷房完備のフードコートはありがたい！
（ 2011年にリニューアルしたらしいです。）

実は…　ここで絶対に食べたいと思っていた物があったのです。
それは 大腸包小腸 〔ダーチャンバオシャオチャン〕！　50元。

大腸包小腸ゲット！

…この写真では分かりにくいですね。（＾＾；）　作っているところを撮らせてもらえばよかったな。
要はホットドッグのようなものなんですが…　もち米の入った大き目の腸詰に切れ目を入れて、普通の腸詰や酸菜〔スヮンツァイ〕などを挟んだものです。　もち米の腸詰をドッグパンに見立てているわけで、ライスホットドッグというところですな。
挟む腸詰の種類が選べるので、黒胡椒をチョイス。　美味しかったです！

地上に出て歩いてみると、お寺を発見！

士林慈諴宮。　こちらも天上聖母（媽祖）を祀っているそうです。

暗くなるにつれて、徐々に人出が多くなってきました。

18：00頃に士林夜市を後にしてホテルへ。

この日の夕食はホテルの日本食レストラン「中山」でいただきました。

明日はいよいよ帰国です。

（ 4日目　再見、台湾！へ続く）

2013年11月21日木曜日

2013年台湾の旅　3日目　その5 ：十分 (2)

「2013年台湾の旅」　これまでの記事
1日目　その1 ： TAIPEI 101　　1日目　その2 ：淡水 (1)　　1日目　その3 ：淡水 (2)　　1日目　その4 ：行天宮
 2日目　その1 ：忠烈祠　　 2日目　その2 ：故宮博物院　　 2日目　その3 ：中正紀念堂　　 2日目　その4 ：龍山寺
 2日目　その5 ：霞海城隍廟　　 2日目　その6 ：九份 (1)　　2日目　その7 ：九份 (2)　　2日目　その8 ：九份 (3)
3日目　その1 ：侯硐 (1)　　3日目　その2 ：侯硐 (2)　　3日目　その3 ：侯硐 (3)　　3日目　その4 ：十分 (1)

9月14日（土）　台湾 3日目　その5

引き続き十分老街を散策。

その間にも、天燈がいくつも上がっていました。

十分にも、あちこちに猫がいます。

暑いので日陰でお昼寝モード。

十分駅には、おねだり上手な猫が。

十分駅で帰りの列車を待ちます。

十分 13：48発の平渓線　八堵行に乗車。
八堵からは 14：41発の縦貫線北段の各駅停車　新竹〔シンジュー〕行きに乗車し、15：16に台北に到着。

以上、台湾ローカル線の旅でした。

さて、夕食前にちょっとだけ士林夜市に行ってみますか。

（ 3日目　その6 ：士林夜市へ続く）

2013年11月19日火曜日

2013年台湾の旅　3日目　その4 ：十分 (1)

「2013年台湾の旅」　これまでの記事
1日目　その1 ： TAIPEI 101　　1日目　その2 ：淡水 (1)　　1日目　その3 ：淡水 (2)　　1日目　その4 ：行天宮
 2日目　その1 ：忠烈祠　　 2日目　その2 ：故宮博物院　　 2日目　その3 ：中正紀念堂　　 2日目　その4 ：龍山寺
 2日目　その5 ：霞海城隍廟　　 2日目　その6 ：九份 (1)　　2日目　その7 ：九份 (2)　　2日目　その8 ：九份 (3)
3日目　その1 ：侯硐 (1)　　3日目　その2 ：侯硐 (2)　　3日目　その3 ：侯硐 (3)

9月14日（土）　台湾 3日目　その4

侯硐 12：19発の平渓線　菁桐行に乗車し、12：38分に新北市平渓区の十分〔シーフェン〕に到着。

より大きな地図で十分火車站を表示

十分駅

十分は、古い街並が残る場所で、なかなか良い雰囲気です。

駅前はこんな感じ。

駅から歩いてすぐの老街を散策。　ここは、街の真ん中を平渓線の列車が走ることで知られている場所です。

十分老街。　真ん中に線路が！

街中を走る列車の写真を撮るため、線路沿いで待っている人もいます。　ただし平渓線はローカル線で本数が少ないので、けっこう待つ場合も…

さて、十分で有名なものがもうひとつ。

それは「天燈」。　紙製のランタンに願い事を書いて、熱気球のように飛ばします。
毎年2月頃の元宵節に数多くの天燈を飛ばす「平溪國際天燈節」が行われるそうですが、十分老街に何軒もある天燈の店で「放天燈」（天燈上げ）が体験できます。　この線路沿いのエリアだけ放天燈が許可されているとのこと。

ちょうど放天燈が行われていたので、見学。

日本の方のようで、日本語で願い事が書いてありました。

線路の上で天燈の中に火を点けて…

…飛んだ！

いつまでも高く上がっていけば、願い事が叶うのだそう。

（ 3日目　その5 ：十分 (2) へ続く）

2013年11月17日日曜日

2013年台湾の旅　3日目　その3 ：侯硐 (3)

「2013年台湾の旅」　これまでの記事
1日目　その1 ： TAIPEI 101　　1日目　その2 ：淡水 (1)　　1日目　その3 ：淡水 (2)　　1日目　その4 ：行天宮
 2日目　その1 ：忠烈祠　　 2日目　その2 ：故宮博物院　　 2日目　その3 ：中正紀念堂　　 2日目　その4 ：龍山寺
 2日目　その5 ：霞海城隍廟　　 2日目　その6 ：九份 (1)　　2日目　その7 ：九份 (2)　　2日目　その8 ：九份 (3)
3日目　その1 ：侯硐 (1)　　3日目　その2 ：侯硐 (2)

9月14日（土）　台湾 3日目　その3

引き続き侯硐駅周辺を散策。

侯硐駅の跨線橋を渡って、集落の方へ行ってみました。

より大きな地図で侯硐の集落を表示

集落の方もニャンコ遭遇頻度高し！（＾＾）♪

ここにも！

こんなところにも！

特等席～♪

日影が…狭い！

侯硐散策の注意事項として、「家の敷地内に勝手に入ったりしない」、「ゴミなどは各自で持ち帰る」、そして「猫にはキャットフード以外の物を与えない（猫が食べてはいけない物などもありますので）」といったことが挙げられます。　マナーを守ったうえで、猫と戯れましょう！

ちょっと小腹が空いてきたので、通りかかった小さなお店に入ってみました。
お店といっても、地元のおばちゃんが自宅の庭先で小商いをしている…って感じなんですけどね。

臭豆腐 （しゅうどうふ〔チョウドウフ〕）は、豆腐を発酵した漬け汁に漬け込んだ台湾ローカルフード。　実は滞在中に一度試したいと思っている一品ではあるのですが、ここは見送って…
この時は真ん中に書いてある物が何なのか知らなかったのでスルーしたのですが、後で調べたら 甜不辣 〔ティエンプラー〕と読むそうで…　発音は「天ぷら」に似ていますが、魚のすり身の揚げかまぼこ的なものらしいです。　頼んでみればよかったな。

…で、結局涼麺〔リャンメン〕の小を注文。　40元って…160円くらいですよ。　お安い！

涼麺

日本の冷やし中華のようにも見えますが…　麺の食感なんかがちょっと違う感じ。
ガーっと混ぜて、胡麻ダレを全体に絡ませてから食べます。　シンプルだけど美味しい！

店のおばちゃんが英語が分からないようだったので（なので涼麺を注文するときも「これ、これ」って感じで看板を指差した）、帰りに「好吃〔ハオチー〕（美味しい）」と声をかけたらとても喜んでくれました。　もう少し中国語を覚えておけばよかったな。

以上、台湾的猫パラダイスでした！　「猫村」散策、なかなか楽しかったです。

さて、ここからは 平渓線 （へいけいせん〔ピンシーシェン〕）でローカル線の旅。
平渓線は侯硐のひとつ先の 三貂嶺 〔サンディァオリン〕が始発ですが、侯硐の4つ手前（台北寄り）の八堵まで乗り入れているので、侯硐駅でも乗車出来ます。

侯硐 12：19発の平渓線　菁桐〔チントン〕行に乗車し、さらに先へ向かいます。

（ 3日目　その4 ：十分 (1) へ続く）

2013年11月12日火曜日

2013年台湾の旅　3日目　その2 ：侯硐 (2)

「2013年台湾の旅」　これまでの記事
1日目　その1 ： TAIPEI 101　　1日目　その2 ：淡水 (1)　　1日目　その3 ：淡水 (2)　　1日目　その4 ：行天宮
 2日目　その1 ：忠烈祠　　 2日目　その2 ：故宮博物院　　 2日目　その3 ：中正紀念堂　　 2日目　その4 ：龍山寺
 2日目　その5 ：霞海城隍廟　　 2日目　その6 ：九份 (1)　　2日目　その7 ：九份 (2)　　2日目　その8 ：九份 (3)
3日目　その1 ：侯硐 (1)

9月14日（土）　台湾 3日目　その2

引き続き侯硐駅周辺を散策。

駅のすぐ近くにある観光案内所の方へ行ってみました。

足場の上を歩いてます。

案内所の入口で、くつろいでます。

侯硐は炭鉱の町として栄えていましたが、1990年代に炭鉱が閉山されたことで人口が減少し、寂れてしまったそうです。　しかし近年「猫村」としてクローズアップされたことで観光客が訪れるようになり、賑わってきたというわけです。

案内所の並びに、炭鉱に関する資料などを展示しているスペースがあったので入ってみました。
かつて侯硐駅のすぐそばにあった、瑞三整炭工場という選炭場の模型がありました。