TERREMOTO IN GIAPPONE: APPRENSIONE, SOLIDARIETA' E AFFETTO DA TUTTO IL MILAN
Tutto il mondo rossonero segue, come tutte le persone di buona volontà, una per una le notizie che riguardano il violento sisma che ha colpito il Giappone. Il Milan ha disputato sei finali Mondiali in Giappone, tra il 1989 e il 2007, e conserva un enorme ricordo della civiltà, della dedizione, della professionalità e dell'entusiasmo del popolo nipponico. Tutti gli sportivi e tutti i milanisti sono vicini ad una Nazione che merita aiuti e rispetto e che saprà certamente affrontare con cuore la pur grave emergenza di queste e delle prossime ore.
世界中のロッソネリ(ミランのファン達)が、日本で起きた地震のニュースを見守っています。
ミランは、1989年から2007年まで、クラブチームの頂点を決める大会で日本を6度訪れていますが、文化的・献身的な姿勢でプロフェッショナリズムをもって熱狂的に迎えてくれる日本と、良い関係を築いてきました。
すべてのスポーツ・すべてのミランのファンは、敬愛する国をサポートしたいと考えています。
ぜひとも紹介したかったので… つたない訳ですみません。
3月13日 セリエA 第29節 ACミランvsバーリ
3月11日に、インテルがブレシアとドロー。
バーリは最下位ですが、降格争いから抜け出したい立場… そういう相手との試合は意外に難しいのですが、 ミランはここで勝ってインテルとの勝ち点差を広げておきたいところ。
ミランの先発フォーメーション
アッビアーティ
アバーテ ネスタ チアゴ・シウバ アントニーニ
ガットゥーゾ ファン・ボメル メルケル
ロビーニョ
パト イブラヒモビッチ
ベンチスタート : アメーリア、ジェペス、エマヌエルソン、ザンブロッタ、セードルフ、フラミニ、カッサーノ
前半14分、ミラン アバーテが右サイドから中央のロビーニョにパス、ロビーニョから渡したボールをパトがドリブルでかわしてシュートするが、ゴール上に外れる。
前半23分、ミラン イブラヒモビッチが中央からドリブルで右へ切れ込み、いったん相手にボールを取られたものの、すぐ取り返して中央にパス。 しかし中央にいたパトに合わず。
前半27分、ミラン イブラヒモビッチのフリーキックをバーリGKジレがセーブ。
前半39分、バーリ アルミロンがフリーキックを右寄りに蹴り、マークを外したルドルフがシュート。
これが決まってバーリ先制。 (>_<)
前半44分、ミラン チアゴ・シウバのロングボールをイブラヒモビッチが胸で落としてシュート、しかしバーリMFベルモンテに当たって外れる。
前半は 0-1 で終了。
後半開始時、ミラン メルケルを下げてエマヌエルソンを入れる。
バーリはマジエッロを下げてリナルディを入れる。
後半2分、左サイドのエマヌエルソンからのパスをイブラヒモビッチガヘディンブで落とし、後ろから上がってきたロビーニョがシュート! ゴール決まった!…と思ったらオフサイド…。
後半11分、ミラン ロビーニョを下げてカッサーノを入れる。
後半15分、ミラン イブラヒモビッチが相手の半端なクリアボールを拾ってシュート!
今度こそゴール!…と思いきや、ハンドの判定でイエローカードを受けてしまう。
後半16分、バーリ アルバレスを下げてフセクレップを入れる。
後半20分、ミラン 左サイドからイブラヒモビッチが相手をかわして中央へパス、ゴール前にパトとエマヌエルソンがつめていたが、フセクレップにクリアされる。
後半23分、バーリ ルドルフを下げてコプネクを入れる。
後半27分、カッサーノのパスをイブラヒモビッチがシュートするが、ゴール左に外れる。
後半28分、ミラン イブラヒモビッチがゴール前で競ったバーリDFロッシを小突いてしまい、2枚目のイエローカードを受けて退場… (>_<)
後半36分、ミラン ガットゥーゾを下げてセードルフを入れる。
後半37分、ミラン エマヌエルソンからのスルーパスを受けたアントニーニが左サイドからクロスを上げ、これをカッサーノが中央で合わせてゴール! ミラン同点に追いつく!
1人少ないミランが、その後もひたすら攻めて勝ち越しを狙うが…
試合終了。 1-1 でドロー。
1人少なくなってからも、ボールポゼッションは圧倒的にミランが上でしたが…決定力を欠いてましたね。
次節はイブラヒモビッチが出場停止になるし、ちょっと痛いところ。
第29節終了時の順位と勝ち点は、1位 ミラン 62、2位 インテル 57、3位 ナポリ 56。
以下、4位 ウディネーゼ 53、5位 ラツィオ 51 と続いています。 まだまだどうなるか分からないなぁ…。
次節は3月19日 アウェーでパレルモ戦です。
2 件のコメント:
ミランからのメッセージ、めっちゃ感動しました。
しかもみやさん訳してるし!やばい!かっこいい!
地震の被災者の方たちの安否や生活、原発も心配ですね。
がんばりましょう、あたしたちも。
>ピッコラさん
いろいろなチームが、日本への応援メッセージを出してくれていますが、これだけはとにかく載せたくて…。
間違っているところもあるかもしれないし、端折ってしまった部分もありますが…初心者なりに頑張ってみました。
微力ではありますが、出来る事から少しずつでもやっていきたいです。
コメントを投稿