4月15日 リーグ・ドゥ第31節 アジャクシオvsグルノーブル
グルノーブル 先発ラインナップ （デューズが出場停止）
GK ヴィヴィアニ
DF アバルドナド、メンディー、アヤリ、マンフロア
MF タイデー、ジュアン、シアンシ、松井
FW マンダリッキ、ティナン
（ベンチスタート GK モーブルー DF パイヨ ベライド FW ドスレイス ラシモン）
リーグ上位で昇格圏にいるアジャクシオが相手ですが、何とか勝ち点を…！
恒例 France Bleu ルノー・マルコ氏のラジオ実況。
「ニホンノミナサン、オハヨウゴザイマス。」くらいはもう普通にこなしてます。（＾＾）
今日は途中で「マツイセンシュノシアイヲ、ニホンゴデオツタエシマス。 オッタノシミニ。」と…
えぇっホントに！？ 頑張ってるねマルコ！
…実際に「日本語でお伝えした」のは、ちょこっとだけでしたが… （＾＾；）
松井大輔が左足で切り返してシュートしたけどGKに阻まれた…っていうのは伝わったよ！
以下はライブスコアから。
前半32分、アジャクシオ ピエラジにイエローカード。
前半35分、アジャクシオ カヴァリにイエローカード。
前半ロスタイム1分、グルノーブル メンディーにイエローカード。
前半は 0-0 で終了。
後半23分、アジャクシオ カヴァリを下げてヴィアルを入れる。
後半28分、アジャクシオ アンドレを下げてラスヌを入れる。
後半35分、グルノーブル ティナンを下げてラシモンを入れる。
後半37分、アジャクシオ プラールのゴールで先制。 （>_<） うわわ…
後半41分、アジャクシオ ソクリエを下げてディアワラを入れる。
グルノーブル シアンシを下げてドスレイスを入れる。
試合終了。 1-0 でアジャクシオが勝利。
せめて勝ち点1だけでも…と思ったのですが、終盤の失点は痛いなぁ。
松井大輔はフル出場。 今日もチャンスメークはしていたようでしたが… 決められなかった…。
他チームの状況… ランスが勝利、メスがドロー、ニームとヴァンヌが敗戦。 よって順位と勝ち点は…
16位 ナント 37、17位 メス 32、18位 ニーム 32、19位 ヴァンヌ 31、20位 グルノーブル 28。
ランスは勝ち点 38 で、15位に上がってっちゃった…
とりあえず、ニーム、ヴァンヌとの差が開かなかったのが救いではありますが…
今季残り7試合、このままだと厳しいことには変わらない。
Ajaccio/GF38（1-0）：comme d'habitude... （GRE CITY LOCAL NEWS 15/04/2011）
いつものこと…
長いこと最下位にいるチームが、リーグ3位のアジャクシオに敗れたのは、決して不名誉なことではないが、もう何度も同じ光景を見ている。
今夜の試合は、82分にプラールのゴールを決められ、降格圏外までは4ポイントとなった。
差は小さいが、残り7試合で様々な手当てを講じなければならない。
…ちょっと端折りましたが、だいたいこんな内容かな？
フランス語 "超" 初心者につき、細かい間違いはご容赦を。 <（_ _）>
チーム売却関連の記事も、ちょっとだけ。
Granturco file à Rouen （GRE CITY LOCAL NEWS 15/04/2011）
以前に、グルノーブルの売却先候補として名前があがっていた（ご破算になりましたが…）ティエリ・グラントゥルコ氏が、最終的に National （いわゆる3部リーグ）のルーアンを買うことになったという記事。
現在の新オーナー候補、クリストフ・マイヨール氏が、木曜にグルノーブルの練習を見に来たものの、この日はチーム買収に関する発言は特になかった… という記載があります。
次節は4月22日 ホームでシャトールー戦。 現地時間 午後8時（日本時間 4月23日午前3時）キックオフ。
チャンスはあるはず！ 勝利あるのみ！ Nous croyons que vous gagnerez la victoire！
【追記】 アジャクシオ戦ダイジェスト動画です。（フランスサッカーリーグ制作）
松井大輔のシュート… 決まってればなぁ。 （￣-￣；）
セットプレーでやられましたか… そこまでヴィヴィアニが頑張ってセーブしてたのに。
（ヴィヴィアニがセーブしてるシーンばかりなのも考え物ではありますが…）
0 件のコメント:
コメントを投稿